Noticias y Prensa

Sid Vicious nunca creería cuánto valía su ropa vieja y que los falsificadores harían todo lo posible para falsificarla.
No hace mucho tiempo, el historiador de la cultura pop londinense Paul Gorman, autor de The Life and Times of Malcolm McLaren: A Biography, y el subastador de moda rock Paul Gorman adquirieron una pieza perteneciente a Marr.Camisa de Malcolm McLaren. Etiqueta Seditionaries de Vivienne Westwood, alrededor de 1977, para evaluación.
Está hecho de muselina y presenta un gráfico reconocible al instante del artista Jamie Reid para las portadas del sencillo "Anarchy in the UK" de los Sex Pistols.
Si es cierto, alcanzará un buen precio en una subasta. En una subasta de Bonhams en mayo, una camisa de paracaídas de Mr. McLaren y Ms. Westwood de 1977 se vendió por $6,660, junto con un raro suéter de mohair negro y rojo bordado con una calavera y tibias cruzadas y "Sex Pistols" No Future "Lyrics" se vende por $ 8,896.
Sin embargo, Gorman no estaba convencido de que la camiseta que estaba evaluando fuera lo que afirmaba el propietario.
“Musulmán está obsoleto en algunos lugares”, dijo Gorman. “Pero en otros lugares, la tela todavía estaba demasiado fresca.La tinta no era de la calidad de la década de 1970 y no se difundió en la tela”.Cuando se le preguntó sobre la procedencia, el vendedor retiró la pieza de la casa de subastas y dijo que luego se vendió de forma privada. "Solo hay una camisa similar en la colección del museo", dijo Gorman, "y creo que eso también es cuestionable".
Bienvenido al extraño y lucrativo mundo del falso punk. Durante los últimos 30 años, fingiendo ser hechos a mano con diseños originales que incorporan S-and-M y gráficos sucios, cortes y correas innovadores, patrones de excedentes militares, tweed y látex: Sid Vicious y sus compañeros en Anarchy Lo que se hizo famoso en la era de la ideología – se ha convertido en una industria en crecimiento.
“Recibo varios correos electrónicos todos los meses preguntándome si algo es real”, dijo Steven Philip, archivista, coleccionista y consultor de moda. “No voy a involucrarme.La gente está comprando oro de tontos.Siempre hay 500 falsificaciones para una real”.
Durante medio siglo, el Sr. McLaren y la Sra. Westwood han abierto su boutique de contracultura, Let It Rock, en 430 King's Road, Londres. Esa tienda, ahora conocida como Worlds End, es el lugar de nacimiento de la moda callejera. Sus propietarios son los diseñadores que definieron la escena punk
Durante los siguientes 10 años, la tienda se transformó en Sex and Seditionaries, introduciendo una apariencia y un sonido que tuvo efectos de gran alcance y, por lo tanto, era coleccionable. "Los artículos individuales son muy escasos debido a una serie de factores", dice Alexander Fury, autor. de "Vivienne Westwood Catwalk". "Sus tiempos de producción son cortos, la ropa es costosa y la gente tiende a comprarla y usarla hasta que se desmorona".
El director artístico de Dior y Fendi, Kim Jones, tiene mucho trabajo original y cree que “Westwood y McLaren crearon el modelo para la ropa moderna.Eran visionarios”, dice.
Muchos museos también coleccionan estas cosas. Michael Costiff, miembro de la alta sociedad, diseñador de interiores y curador de los Archivos Mundiales de las tiendas Dover Street Market, fue uno de los primeros clientes del Sr. McLaren y la Sra. Westwood. Los 178 conjuntos que armó con su esposa, Gerlinde, ahora están en la colección del Victoria and Albert Museum, que compró la colección del Sr. Costiff en 2002 por £ 42,500 del National Art Collection Fund.
El valor de los McLaren y Westwood antiguos los convierte en un objetivo para los piratas de la moda. En el nivel más obvio, las réplicas están disponibles en línea y se venden de manera directa y económica, sin engaños: solo un gráfico familiar en una simple camiseta.
“Esta pieza tiene antecedentes en el mundo del arte”, dijo Paul Stolper, un galerista con sede en Londres cuya vasta colección de obras punk originales se encuentra ahora en el Museo Metropolitano de Arte. “Una imagen o dos de un período determinado, como Che Guevara o Marilyn, termina siendo transmitido a través de nuestra cultura.Sex Pistols define una era, por lo que las imágenes se reproducen constantemente”.
Luego están las falsificaciones más obvias, como la camiseta barata de Fruit of the Loom con un Mickey Mouse crucificado, o los pantalones cortos bondage "SEX originales" de $ 190 de A Store Robot en Tokio que son fácilmente identificables como no originales, debido a la nueva tela y el hecho de que este estilo nunca se fabricó realmente en la década de 1970. El mercado japonés está inundado de falsificaciones.
El año pasado, Gorman encontró una prenda llamada "Camiseta blanca 'Charlie Brown' de Vivienne Westwood de los sedicionarios antiguos" en eBay en el Reino Unido, que compró como estudio de caso por 100 libras esterlinas (alrededor de 139 dólares).
“Es un ejemplo interesante de falsificación”, dijo. “Nunca existió.Pero la adición del eslogan 'Destrucción' y la embestida de tratar de utilizar el querido personaje de dibujos animados retratado de una manera contracultural guiaron el enfoque de McLaren y Westwood.Utilizo el profesional Las imprentas han confirmado que las tintas son modernas, al igual que las costuras de las camisetas”.
La viuda del Sr. McLaren, Young Kim, ha trabajado arduamente a lo largo de los años para preservar su legado y su legado. “Fui al Museo Metropolitano en 2013 para inspeccionar su colección”, dijo la Sra. King. ellos eran falsos.La ropa original era pequeña.Malcolm hizo que les quedaran bien a él ya Vivienne.Mucha de la ropa en el Met era enorme y encajaba con los pre-punks de hoy”.
Hay otros letreros. “Tienen un par de pantalones de tweed y cuero, que son raros y auténticos”, dijo la Sra. King. “Tienen un segundo par, que es falso.La costura está en la parte superior de la cintura, no en el interior, como lo estaría en una prenda bien hecha.Y el anillo en D es tan nuevo”.
El trabajo en la exposición "Punk: del caos a la alta costura" de 2013 del Met llamó la atención después de que la Sra. King y el Sr. Gorman comentaran públicamente sobre las supuestas falsificaciones y muchas de las inconsistencias del programa.
Pero hay dudas sobre el trabajo que había ingresado al museo ocho años antes. Los ejemplos incluyen el traje de bondage que se destacó en el espectáculo "Anglomania" de 2006, atribuido al comerciante de antigüedades con sede en Londres Simon Easton, y la antigua empresa de alquiler de Westwood y McLaren, Punk. Pistol Collection, que proporcionó estilistas y cineastas, y en 2003, el iraquí Stone y su socio comercial, Gerald Bowey, establecieron el museo en línea. En algún momento, el museo dejó de incluir los trajes como parte de su colección.
“En 2015, se determinó que dos piezas de McLaren-Westwood de nuestra colección eran falsas”, dijo Andrew Bolton, curador jefe del Metropolitan Costume Institute. “Las obras fueron devueltas posteriormente.Nuestra investigación en esta área está en curso”.
Gorman le envió a Bolton varios correos electrónicos en los que decía que otras obras de la serie tenían problemas, pero Gorman dijo que Bolton ya no le respondía. Una portavoz del Instituto del Traje dijo que las piezas habían sido inspeccionadas por expertos más de una vez. Bolton se negó a proporcionar comentarios adicionales para este artículo.
Easton, que no hizo comentarios para este artículo, dijo por correo electrónico que Bowie estaba hablando por él, pero su nombre es indeleble en la falsa leyenda del punk. A lo largo de los años, su sitio PunkPistol.com, que fue archivado en 2008, se considerado por muchos como un recurso de archivo confiable para los diseños originales de McLaren y Westwood.
Sin embargo, Bowie dijo que a pesar de sus mejores esfuerzos para validar la colección, “la forma aleatoria en la que la ropa se concibió originalmente, se produjo y posteriormente se reprodujo lo obstaculizó.Hoy, incluso con listados de catálogos de subastas, recibos y, en algunos casos, con la certificación de Westwood, estas prendas siguen siendo controvertidas”.
El 9 de septiembre de 2008, el Sr. McLaren fue informado por primera vez de la escala del fraude que lo rodeaba a él y a la Sra. Westwood a través de un correo electrónico anónimo enviado por el Sr. Gorman para este artículo y verificado por la Sra. Kim.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
“Después de los informes, la policía allanó casas en Croydon y Eastbourne, donde encontraron rollos de etiquetas de agitadores”, decía el correo electrónico. “Pero, ¿quiénes son estos nuevos bromistas?Bienvenidos, Sr. Grant Howard y Sr. Lee Parker”.
Grant Champkins-Howard, ahora DJ bajo el alias de Grant Dale, y Lee Parker, un plomero, fueron juzgados en Kingston Crown Court en junio de 2010, dijo la jueza Susan Matthews.Son "mentirosos a la antigua". De hecho, su propiedad fue allanada en 2008 por el Escuadrón de Fraudes de Antigüedades y Artes Metropolitanas y confiscó un cargamento de ropa supuestamente falsa de McLaren y Westwood y materiales relacionados, así como 120 impresiones falsas de Banksy.
Más tarde, los dos fueron declarados culpables de falsificar el trabajo de Banksy.Se le pidió a McLaren, el único creador de las prendas originales de Sex and Seditionaries dispuesto a testificar, que examinara los artículos incautados y señalara pistas de que las prendas eran falsas: tamaño incorrecto de las letras de la plantilla, telas inconsistentes, uso de cremalleras YKK en lugar de Lightning. , yuxtaposición de gráficos incorrectos y camiseta blanca vieja teñida.
“Estaba furioso”, dijo la Sra. King. “Tenía muchas ganas de proteger y defender su trabajo.Era precioso para él”.Después de que la sociedad entre el Sr. McLaren y la Sra. Westwood se rompiera en 1984, hubo un alto perfil de larga data entre los dos. La disputa nunca se resolvió y la tensión creó un vacío para los falsificadores.
Howard y Parker recibieron sentencias suspendidas en el caso Banks, pero el caso de la ropa falsa se abandonó cuando McLaren murió en 2010 porque fue un testigo clave para la acusación en el campo.
Sin embargo, resulta que la familia de la Sra. Westwood pudo haber creado o alimentado inadvertidamente la industria del punk falso. "Hice ediciones limitadas de algunos de los primeros diseños para recaudar fondos para lanzar Agent Provocateur", dijo Joe Corré, hijo del Sr. Westwood, quien abrió su propio negocio de ropa interior en 1994.
“Recreamos la camiseta de hueso de pollo y la camiseta de 'Venus'”, dijo Corré. “Se etiquetaron como réplicas de edición limitada, se produjeron en un número limitado de 100 piezas y luego se vendieron al mercado japonés. .”Antes de estas réplicas detalladas y costosas, las reproducciones de obras se limitaban a las serigrafías obvias en la impresión de camisetas al por mayor, la velocidad de producción es rápida y el precio es bastante económico.
El Sr. Corré dijo que Vivienne Westwood autorizó las reproducciones.McLaren estaba enojado. En un correo electrónico fechado el 14 de octubre de 2008 a un grupo que incluía al periodista Steven Daly, McLaren escribió: “¿Quién les permitió hacer esto?Le dije a Joe que se detuviera inmediatamente y le escribiera. Estoy enojado”.
El Sr. Corré, quien recientemente se convirtió en director de la Fundación Vivienne, “utiliza los derechos de autor de su trabajo de manera compasiva para recaudar fondos para diversas causas”.Dijo que exploraría cómo “terminar” con la falsificación. La Sra. King continúa luchando por el legado del Sr. McLaren y cree que lo están borrando repetidamente de su propia historia.
El negocio de pistolas punk del Sr. Easton y el Sr. Bowey continúa vendiendo el trabajo de la Sra. Westwood y el Sr. McLaren a través de la tienda de Etsy SeditionariesInTheUK, la mayoría de los cuales tienen una carta de certificación de Vivienne Westwood Company, firmada, diseñada y archivada por Murray Blewett. Estos incluían camisas a rayas con cuellos de Peter Pan y parches de Karl Marx de seda invertida, y chaquetas de algodón y caucho inspiradas en Levi's.
Internet no es tan estricto como la mayoría de las casas de subastas, y no comentaron para este artículo, pero dijeron que solo representan obras con procedencia a prueba de balas, es decir, fotos del propietario usando la ropa en la década de 1970.
“Es importante entender que muchas víctimas de la falsificación son víctimas voluntarias”, dijo Gorman. “Realmente quieren creer que son parte de la historia original.De eso se trata la moda, ¿no?Todo está impulsado por el deseo”.